Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026. Die deutsche Fassung ist die rechtlich maßgebliche Version.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Christian Glaubitz
WOODS Bar Chemnitz
Theaterstraße 7
09111 Chemnitz
Telefon: 0371 28393844
E-Mail: Woodsbar@gmx.de

2. Hosting und Serverprotokolle

Diese Website wird bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hostinganbieter technisch erforderliche Protokolldaten. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browser, Betriebssystem und HTTP-Status gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren, stabilen und fehlerfreien Bereitstellung der Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren Betrieb unseres Onlineangebots. Nach Angaben des Anbieters werden reguläre Logdateien spätestens nach sieben Tagen gelöscht; bei konkreten Sicherheitsvorfällen kann eine längere Speicherung erforderlich sein.

Weitere Informationen: Datenschutzinformationen von ALL-INKL.

3. Kontaktformular und E-Mail

Wenn du uns über das Kontaktformular schreibst, verarbeiten wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, eine freiwillig angegebene Telefonnummer, den Inhalt deiner Nachricht sowie technische Sicherheitsdaten des Formulars. Wir verwenden diese Angaben ausschließlich, um deine Anfrage zu bearbeiten und mögliche Rückfragen zu beantworten.

Geht es um eine Reservierung, eine Leistung oder eine sonstige vorvertragliche Anfrage, beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei allgemeinen Anfragen beruht sie auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die sachgerechte Beantwortung deiner Nachricht.

Die Formulardaten werden per E-Mail an unser Postfach bei GMX übermittelt. Anbieter ist die 1&1 Mail & Media GmbH, Zweigniederlassung Karlsruhe, Brauerstraße 48, 76135 Karlsruhe. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von GMX.

Wir löschen Anfragen, sobald sie abschließend bearbeitet sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

4. Technisch erforderliche Speicherung

Die Website nutzt keine Analyse- oder Werbetracker. Für grundlegende Funktionen werden folgende Informationen in deinem Browser gespeichert:

woodsbarLanguage: speichert die gewählte Sprache, bis du die Browserdaten löschst.
woodsbarConsent: speichert deine Auswahl zum Reservierungsmodul, bis du sie über die Datenschutzeinstellungen oder Browserdaten änderst.
woodsbar_csrf: ein technisch erforderliches Sicherheitscookie zum Schutz des Kontaktformulars; es läuft spätestens nach zwei Stunden ab.

Der Zugriff auf diese Informationen ist für die von dir angeforderten Funktionen erforderlich und erfolgt gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Du kannst Browserdaten jederzeit löschen. Die Datenschutzeinstellungen sind im Fußbereich jeder Seite erreichbar.

5. Tischreservierung über resmio

Für Online Reservierungen nutzen wir ein Modul der resmio GmbH, Katzwanger Straße 150, 90461 Nürnberg. Das Modul wird erst geladen, nachdem du ausdrücklich „Resmio erlauben“ oder „Reservierung laden“ gewählt hast. Vor dieser Auswahl stellt dein Browser keine Verbindung zu resmio her.

Beim Laden können technische Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Browserinformationen, Referrer und Zeitpunkt an resmio übertragen werden. Wenn du reservierst, verarbeitet resmio zusätzlich die von dir im Reservierungsformular eingegebenen Daten. Das erstmalige Laden beruht auf deiner Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Bearbeitung deiner Reservierung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über „Datenschutzeinstellungen“ widerrufen. Bereits an resmio übermittelte Daten werden dadurch nicht automatisch gelöscht. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von resmio.

6. Lokale Schriftarten und Symbole

Schriftarten und Symbole werden ausschließlich von unserem eigenen Webserver geladen. Dabei findet keine Verbindung zu Google Fonts, Font Awesome oder vergleichbaren Drittanbietern statt.

7. Empfänger und Auftragsverarbeitung

Personenbezogene Daten erhalten nur Stellen, die sie zur Erfüllung der beschriebenen Zwecke benötigen. Soweit externe Dienstleister Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden sie im Rahmen der gesetzlichen Anforderungen eingebunden. Eine darüber hinausgehende Weitergabe erfolgt nur, wenn sie gesetzlich erlaubt ist oder du eingewilligt hast.

8. Deine Rechte

Du hast im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, widersprechen. Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine Nachricht an Woodsbar@gmx.de.

9. Beschwerderecht

Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für Sachsen ist dies insbesondere:

Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Maternistraße 17
01067 Dresden
E-Mail: post@sdtb.sachsen.de
Website: www.datenschutz.sachsen.de

Privacy Policy

Last updated: July 2026. This English text is provided for convenience. The German version is legally authoritative.

1. Controller

The controller responsible for processing personal data on this website is:

Christian Glaubitz
WOODS Bar Chemnitz
Theaterstraße 7
09111 Chemnitz
Germany
Phone: +49 371 28393844
Email: Woodsbar@gmx.de

2. Hosting and server logs

This website is hosted by ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Germany. When you visit the website, the hosting provider processes technical log data required to deliver it. This may include your IP address, access date and time, requested file, transferred data volume, referrer URL, browser, operating system and HTTP status.

Processing is necessary to provide a secure, stable and error-free website and is based on Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is the secure operation of our online service. According to the provider, regular log files are deleted after no more than seven days; a specific security incident may require longer retention.

Further information: ALL-INKL privacy information.

3. Contact form and email

If you contact us through the form, we process your name, email address, optional phone number, message and the form's technical security data. We use this information only to answer your enquiry and any related follow-up questions.

Processing is based on Article 6(1)(b) GDPR when your message concerns a reservation, service or pre-contractual request. General enquiries are processed under Article 6(1)(f) GDPR based on our legitimate interest in responding appropriately.

Form submissions are sent to our GMX mailbox. The provider is 1&1 Mail & Media GmbH, Karlsruhe branch, Brauerstraße 48, 76135 Karlsruhe, Germany. See the GMX Privacy Policy for further information.

We delete enquiries once they have been fully handled unless statutory retention duties or legitimate reasons require longer storage.

4. Essential browser storage

The website does not use analytics or advertising trackers. It stores the following information in your browser for essential functions:

woodsbarLanguage: remembers your language until you delete browser data.
woodsbarConsent: remembers your reservation module choice until you change it in Privacy settings or delete browser data.
woodsbar_csrf: an essential security cookie protecting the contact form; it expires after no more than two hours.

This access is necessary to provide functions you request and is permitted under section 25(2)(2) TDDDG. You can delete browser data at any time. Privacy settings are available in the footer of every page.

5. Table reservations through resmio

We use a reservation module supplied by resmio GmbH, Katzwanger Straße 150, 90461 Nürnberg, Germany. The module loads only after you explicitly choose “Allow resmio” or “Load reservation”. Your browser does not connect to resmio before that choice.

Loading the module may transfer technical connection data such as your IP address, browser information, referrer and time of access to resmio. When you make a booking, resmio also processes the information entered in its reservation form. Initial loading is based on your consent under Article 6(1)(a) GDPR and section 25(1) TDDDG. Processing your reservation is based on Article 6(1)(b) GDPR.

You may withdraw your consent at any time for the future through “Privacy settings”. This does not automatically delete data already sent to resmio. Further information: resmio Privacy Policy.

6. Local fonts and icons

Fonts and icons load exclusively from our own web server. Your browser does not connect to Google Fonts, Font Awesome or similar third parties for these resources.

7. Recipients and processors

Personal data is available only to parties that need it for the purposes described above. Where service providers process data on our behalf, they are engaged in accordance with statutory requirements. Any other disclosure takes place only where permitted by law or with your consent.

8. Your rights

Subject to the statutory conditions, you have rights of access, rectification, erasure, restriction of processing and data portability. You may object to processing based on legitimate interests for reasons arising from your particular situation. You may withdraw consent at any time with effect for the future.

To exercise your rights, email Woodsbar@gmx.de.

9. Right to complain

You may lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The competent authority in Saxony is:

Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Maternistraße 17
01067 Dresden
Germany
Email: post@sdtb.sachsen.de
Website: www.datenschutz.sachsen.de